Cours Illumination II / 1-11 (Enlightenment II)

Illumination II 

La Présence s’éveille à la pure conscience

Chapitre 1 Transition de Je-Suis à Je-Je

Leçon 1 Présence ou pure conscience – une introduction expérientielle

Leçon 2 Explication des deux faces de l’illumination

Leçon 3 Vous êtes conscient de la Présence

Leçon 4 Abandonner le Je-Suis

Leçon 5 Reposer en tant que pure conscience

Leçon 6 Trancher l’illusion de l’esprit

Leçon 7 Abandonner les croyances inconscientes

Leçon 8 Chaque apparence confirme la pure conscience

Leçon 9 Essayez de ne pas être conscient

Leçon 10 La pure conscience n’est pas un état

Leçon 11 Vacuité

Leçon 12 Espace

Leçon 13 Sans-forme

Leçon 14 Non-affectivité

Leçon 15 Intemporalité

Leçon 16 Ce qui regarde cherche ce qui regarde

Leçon 17 Ce qui va et vient n’a pas d’existence (laissez-le aller et venir)

Leçon 18 On trouve le bonheur en faisant confiance à la pure conscience

Leçon 19 Rien ne manque, la pure conscience contient tout

Leçon 20 Je suis la liberté, méditation guidée

Leçon 21 Résumer « Illumination II »


Cours anglais

Introduction

La Présence s’éveille à la pure conscience  

Traduction audio











Chapitre 1

Transition de Je-Suis à Je-Je

Bienvenue dans le premier chapitre du cours Illumination II.

Ce chapitre est une introduction à la pure conscience (awareness) et aux différences entre la réalisation de soi manifestée (présence-conscience) et la réalisation de soi non manifestée (pure conscience), ou entre l’être-présence et l’être-vacuité.

En plus de vous présenter de façon expérientielle les différences subtiles, mais essentielles, entre la pure conscience et la présence-énergie, nous allons plonger dans certaines des qualités subtiles de la pure conscience (Je-Je) et vous donner ainsi un nouveau sentiment de liberté et de clarté qui ira en s’élargissant.

Ce chapitre est conçu comme une transition entre votre réalisation du Je-Suis et le début de votre réalisation sous la forme du Je-Je.


Leçon 1 

Présence ou pure conscience – une introduction expérientielle

Traduction audio











Traduction écrite :

Cette leçon est semblable à la première leçon du cours Illumination I (Introduction), où je vous ai présenté, sous des angles et des points de vue différents, des définitions de la présence-énergie : la présence et ce qu’est la présence. Dans cette leçon, je vais vous présenter, de manière expérientielle et décontractée, certaines différences ou distinctions qui existent entre la présence et la pure conscience.

Alors détendez-vous, absorbez simplement le contenu – une définition à la fois – et prenez une minute ou deux pour vraiment ressentir chaque définition.

 

Dans Je-Suis (les mots « je suis »), la pure conscience est le Je et la présence-énergie est le Suis.

La présence-conscience est Je-Suis.

La pure conscience est simplement Je.

La présence est ressentie comme être-présence, un sentiment d'être dans la présence.

La pure conscience est ressentie comme espace-vacuité, ou être-vacuité, un sentiment d'être, mais vide et vaste.

 

La présence est devant vous.

La pure conscience est derrière, autour et partout.

 

La présence est définie.

La pure conscience n'est pas définie.

 

La présence est dense.

La pure conscience est immatérielle.

 

La présence est énergie.

La pure conscience est espace.

 

La présence est un substrat.

La pure conscience est l'intelligence qui peut utiliser le substrat.

 

La présence est présente.

La pure conscience est à l'écart, ou libre.

 

La présence est amour, amour-énergie.

La pure conscience est libre, simplement libre.

 

La présence est un champ sans forme.

La pure conscience est simplement sans forme.

 

La présence est le Soi supérieur manifesté.

La pure conscience est le Soi supérieur non manifesté.

 

La présence est la substance de l'amour-lumière, qui est à la base de tout ce qui est.

La pure conscience est ce qui lui donne sa forme, sa conscience, son but et son intelligence.

 

La pure conscience est le spacieux contenant universel.

La présence est le contenu indifférencié de l'amour-énergie universelle.

 

La présence est ici, et à chaque endroit où il y a une forme ou une manifestation.

La pure conscience n’est nulle part et est partout, au-delà du domaine de la forme ou de la manifestation.

 

La présence est le temps.

La pure conscience est intemporelle.

 

La présence est l'éternel maintenant, qui contient tout le temps.

La pure conscience est à la fois maintenant et au-delà de maintenant, car elle est complètement libre du temps, même du temps sous sa forme la plus essentielle : le moment présent, la présence.

 

La présence est l'accumulation de toute la force de travail disponible et potentielle.

La pure conscience est ce qui gère cette force de travail.

 

La présence est le contenu visible d'un film.

La pure conscience est le réalisateur invisible qui crée le contenu du film à sa manière.

 

Lorsque la pure conscience rencontre la présence, la présence-énergie devient présence-conscience.

 

La présence vous attache au monde que votre conscience crée à chaque instant. La pure conscience vous permet de vous détacher.

 

La présence se manifeste comme une énergie physique, semi-physique et non physique. Mais, si on les compare, la présence semble dense et la pure conscience semble complètement non physique, même non manifestée.

 

La présence est l'énergie dévouée de l’esclave.

La pure conscience est l’amour et l’intelligence du maître.

 

La présence n'a pas de libre arbitre.

La pure conscience est pur libre arbitre.

 

Si la présence est le corps du Créateur infini, la pure conscience est l'esprit du Créateur infini.

 

La présence est l'outil.

La pure conscience est la manière d’utiliser l'outil.

 

La présence est le bois, le marteau et les clous.

La pure conscience est le charpentier, qui vient, utilise les outils pour créer quelque chose, puis laisse les outils et sa création. Il peut continuer à exister indépendamment des outils, de leur état et de leur localisation.

 

On peut trouver et localiser la présence en en étant le témoin.

La pure conscience n’est pas localisable et on ne peut la « trouver » qu'en reconnaissant sa nature consciente.

 

Laissez-vous pénétrer par ces définitions. Je me rends compte que certaines d'entre elles peuvent paraître confuses ou susciter des questions. Mais dans le cadre de cette leçon, je ne vais pas les expliquer davantage. Alors, détendez-vous simplement et laissez chaque phrase vous faire ressentir et comprendre la distinction, la différence, entre le Je-Suis et le Je tout seul.

Absorbez, contemplez et réjouissez-vous ! Je vous remercie !

 

Leçon 2 
Explication des deux faces de l’illumination

Traduction audio











Leçon 3 
Vous êtes conscient de la Présence

Traduction audio











Leçon 4 
Abandonner le Je-Suis

Traduction audio












Leçon 5 
Reposer en tant que pure conscience

Traduction audio











Leçon 6 
Trancher l’illusion de l’esprit

Traduction audio












Leçon 7 
Abandonner les croyances inconscientes

Traduction audio











Leçon 8 
Chaque apparence confirme la pure conscience

Traduction audio












Leçon 9 
Essayez de ne pas être conscient

Traduction audio












Leçon 10 

La pure conscience n’est pas un état

Traduction audio












Créé par Pierre Wittmann