Bentinho Massaro en français

Retrouvez votre liberté – Maîtrisez votre vie : 

Tout est possible !

Les enseignements de Bentinho Massaro, détaillés mais accessibles, brillants mais pratiques, actuels mais intemporels, transcendent l’individu et en même temps l’émancipent. Ils constituent un système de haut niveau, mais facile à suivre, pour acquérir une expérience globale et directe de l'éveil spirituel, de la libération personnelle et de la manifestation des vrais désirs de votre cœur.

Ces enseignements contiennent l'essence de toutes les voies spirituelles majeures, mais restent focalisés sur ce qui fonctionne et ignorent ce qui ne fonctionne pas. Si vous voulez les réalisations les plus profondes, les meilleurs outils pour vivre une vie parfaitement accomplie, et que vous souhaitez maîtriser tout cela dans le plus court laps de temps humainement possible, vous êtes au bon endroit. Le travail de Bentinho vous garantit que vous ne perdrez pas de temps à atteindre l’état d'être que vous désirez. Mais ne vous fiez pas à nos paroles, faites-en l’expérience par vous-même et rejoignez une communauté de plus de 180.000 personnes qui deviennent chaque jour plus authentiques et plus accomplies.

Traduction française

J’ai découvert Bentinho Massaro au début du mois de février. Je fus tout de suite inspiré par son approche et émerveillé par la clarté de son enseignement. J’ai écouté quelques vidéos et ai commencé immédiatement à suivre les cours de l’Académie Tri-Infinité. J’ai commencé par les leçons de l’Introduction, puis ai répondu au Questionnaire qui termine l’Introduction (Devenir conscient ou Matérialiser) qui m’a dirigé d'abord vers la voie de l’Émancipation. C'est ce que je vous conseille également de faire pour savoir par où commencer.

Dès les premières leçons, je fus enthousiasmé par ce que j’apprenais et j’ai envoyé des liens à mes amis pour partager mes nouvelles découvertes. Je me suis alors rendu compte que la plupart de mes amis français ne comprennent pas l’anglais. J’ai constaté aussi qu’il y avait très peu de traductions françaises des enseignements de Bentinho. J’ai alors contacté l’Académie Tri-Infinité et on m’a répondu que la traduction des enseignements de Bentinho était en projet mais que pour l’instant rien n’avait encore été mis en place. J’étais toutefois le bienvenu si je désirais traduire et partager tous les contenus de Bentinho que je trouvais inspirants.

Ainsi, je me suis tout de suite mis à l’ouvrage et j’ai pour l’instant traduit par écrit les quelques textes d’introduction qui figurent sur ce site, et oralement les premières leçons des cours de L’Académie. Les autres suivront, à leur rythme. 


La liste des 7 cours et des 101 leçons qui figurent sur la page de L'Académie vous permettra de visualiser d'un seul coup d'œil quelles sont les leçons qui sont déjà traduites.


La traduction écrite des cours serait bien sûr préférable, mais c'est un très gros travail qui n’est pas dans mes possibilités actuelles. En attendant, la traduction audio est mieux que rien et permettra au public francophone d’établir un premier contact avec l’enseignement de Bentinho.

Les textes et documents traduits proviennent pour la plupart du Site de Bentinho Massaro et du Site de l'Académie.

Les personnes qui seraient susceptibles de participer à ce travail de traduction sont les bienvenues et peuvent me contacter au moyen de la page Contact

Tous commentaires et suggestions seront également bienvenus, utilisez la page Contact.

La communauté de l’Académie contient déjà une Page francophone.

Il y a aussi quelques Vidéos et une Page Facebook en français.

 

Pierre Wittmann, mars 2017

Créé par Pierre Wittmann